Politique de confidentialité

Remarque juridique

Cette version française est fournie à titre informatif. En cas de doute, la version allemande fait foi.

1. Responsables

Philipp Eich et Alexander Schmelzer

Seiterswaldstraße 5, 66539 Neunkirchen-Wellesweiler

E-mail : apartmentsgutundguenstig@gmail.com

Téléphone : -

2. Hébergement et journaux du serveur

Lors de la visite de ce site, l’hébergeur traite des données d’accès techniquement nécessaires telles que l’adresse IP, la date et l’heure, le fichier demandé, le volume de données transférées, le type de navigateur et le système d’exploitation. Ce traitement est nécessaire pour assurer la mise à disposition sécurisée du site.

3. Formulaire de demande

Lorsque vous nous contactez via le formulaire, nous traitons vos données afin de traiter votre demande et d’éventuelles questions complémentaires. Cela inclut notamment votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, les dates du séjour, le nombre de personnes et le contenu du message.

Le traitement est effectué sur la base de l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD ainsi que de l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD, dans la mesure où la prise de contact prépare un séjour.

Les données du formulaire sont transmises par e-mail à apartmentsgutundguenstig@gmail.com. En outre, la personne qui fait la demande reçoit une confirmation automatique.

4. Liens vers des cartes

Aucune carte n’est intégrée directement sur ce site. Seuls des liens vers des services externes tels que Google Maps ou OpenStreetMap sont proposés. Des données ne sont transmises au fournisseur concerné qu’après clic sur un tel lien.

5. Cookies et suivi

À l’heure actuelle, ce site n’utilise aucun outil d’analyse ni de marketing. Aucun cookie facultatif n’est utilisé à des fins publicitaires ou de profilage.

6. Durée de conservation

Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire au traitement de la demande, à la communication ultérieure éventuelle ou au respect d’obligations légales de conservation.

7. Vos droits

Dans les conditions prévues par la loi, vous disposez notamment du droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ainsi que du droit de vous opposer au traitement de vos données. Vous disposez également d’un droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle en matière de protection des données.

8. Version

Version de cette politique de confidentialité : 31.03.2026