Privacy policy

Legal note

This English version is provided for convenience. In case of doubt, the German version remains authoritative.

1. Controllers

Philipp Eich and Alexander Schmelzer

Seiterswaldstraße 5, 66539 Neunkirchen-Wellesweiler

Email: apartmentsgutundguenstig@gmail.com

Phone: -

2. Hosting and server log files

When you visit this website, the hosting provider processes technically necessary access data such as IP address, date and time, requested file, amount of data transferred, browser type and operating system. This processing is necessary to provide the website securely.

3. Enquiry form

If you contact us via the form, we process your details in order to handle your enquiry and possible follow-up questions. This includes in particular your name, email address, phone number, travel dates, number of guests and message content.

Processing takes place on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and Art. 6 para. 1 lit. f GDPR insofar as the contact relates to the preparation of a stay.

Form data are transmitted by email to apartmentsgutundguenstig@gmail.com. In addition, the person making the enquiry receives an automatic confirmation email.

4. Map links

No maps are embedded directly on this website. Only links to external services such as Google Maps or OpenStreetMap are provided. Data are transferred to the respective provider only after you click such a link.

5. Cookies and tracking

At present, this website does not use analytics or marketing trackers. No optional cookies are set for advertising or profiling.

6. Storage period

We store personal data only for as long as this is necessary to process the enquiry, for any subsequent communication, or to comply with statutory retention obligations.

7. Your rights

Subject to the legal requirements, you have in particular the right to access, rectification, erasure, restriction of processing and objection to the processing of your data. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

8. Version

Version of this privacy policy: 31 March 2026